英国警察は、バーミンガムの運河で発見された死亡した男性の身元確認を求めています。 UK police seek identification of a deceased man found in a Birmingham canal, known only by his Sikh tattoo.

西ミッドランズ警察は11月30日バーミンガム州スメズウィックのスメズウィックの運河で発見された男性の身元を特定するための助けを求めている. West Midlands Police are seeking help to identify a man found dead in a canal in Smethwick, Birmingham, on November 30. 50〜60歳くらいの身元不明の男は,右手に"Ek Onkkar"とあるシークのシンボルに似た,中型,黒毛と刺青を持っている. The unidentified man, around 50-60 years old, has a medium build, black hair, and a tattoo resembling the Sikh symbol "Ek Onkar" on his right hand. 負傷も第三者に係る傷も発見されなかった. No injuries or third-party involvement were found. 地元のコミュニティや近隣のグルドワーラと連携しているにもかかわらず,彼は未確認のままである. Despite working with the local community and nearby Gurdwara, he remains unidentified. 警察 は 情報 を 得 た 人 に , 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。 The police urge anyone with information to contact them.