TVの書き込みジョブは昨年のシーズンの42%減少し,コードのカットや流れの変化により1300以上の位置が損なわれた.
TV writing jobs dropped 42% last season, losing over 1,300 positions due to cord-cutting and streaming changes.
アメリカライターズ・ギルドは,2023-2024年のシーズンにテレビの執筆職が42%減少し,1,300以上の職が失われると報告した.
The Writers Guild of America reported a 42% drop in TV writing jobs during the 2023-2024 season, with the loss of over 1,300 positions.
この衰退は,2023年のストライキから生じたコードカット,流動コンテンツの減少,未完成契約紛争と関連している.
This decline is linked to cord-cutting, reduced streaming content, and unresolved contract disputes from the 2023 strike.
下層・中層の地位は著しく減少し,就職した作家の数は前項のレベル以下であった.
Lower and mid-level positions saw significant reductions, with the number of employed writers falling below pre-pandemic levels.