トランプ政権は NASAの予算削減を提案 驚くべき科学者や産業指導者 The Trump administration proposes significant NASA budget cuts, alarming scientists and industry leaders.

NASAの全予算に対して20%削減を検討しており,地球科学研究,地理学,地理学,惑星科学などの研究に影響を及ぼした科学研究の50%削減を提案している. The Trump administration is considering a 20% cut to NASA's overall budget, with a proposed 50% reduction in the Science Mission Directorate, affecting research in earth science, heliophysics, astrophysics, and planetary science. この提案はまた,新たな望遠鏡プロジェクトを廃止し,NASAのゴッドダード宇宙飛行センターの閉鎖につながる可能性もある. The proposal would also terminate new telescope projects and could lead to the closure of NASA's Goddard Space Flight Center. Elon Musskはこの計画を批判し,SpaceXの操作に支障を及ぼし,米国の宇宙研究開発を阻害する恐れがあるとして,それを"乱獲"と称した。 Elon Musk criticized the plan, calling it "troubling" as it could harm SpaceX's operations and hinder U.S. space research and development. 議会は,予算に関する最終項をいう. Congress will have the final say on the budget.