ギルバート・ロゾンに対する 性的暴行罪の審理は 起訴状の却下後に再開する Trial for sexual assault allegations against Gilbert Rozon resumes after appeal dismissal.

"笑いの為"の創始者 ギルバート・ロゾンに対する 性的暴行容疑の民事裁判が 来週再開されます The civil trial for sexual assault allegations against Just for Laughs founder Gilbert Rozon will resume next week. 控訴裁判所は,ロゾン氏を訴えた9人の女性が,新民法に基づく権利を放棄したとして, 控訴裁判所は,質問制限に関するロゾンの控訴を却下した. The Court of Appeal dismissed Rozon's appeal over questioning restrictions, after the nine women suing him for nearly $14 million waived their rights under new Civil Code provisions. 裁判 は , 被害 者 と される 人々 に 尋ね られる 特定 の 質問 を 制限 する 新しい 法律 の 影響 を 受け て い まし た。 The trial had been affected by the new legislation that restricts certain questions asked of alleged victims.