ミャンマー地震により30階建てのバンコクの建設現場が崩れ,32人が死亡,62人が行方不明になった. Thirty-story Bangkok construction site collapse due to Myanmar earthquake leaves 32 dead, 62 missing.

3月28日、ミャンマーのマンダレー付近で8.2の地震が発生したため、バンコクで建設中の30階建ての建物が崩壊した。 A 30-storey building under construction in Bangkok collapsed due to an 8.2-magnitude earthquake near Mandalay, Myanmar, on March 28, trapping over a hundred workers. これ まで の ところ , 32 人 が 死亡 , 9 人 が 負傷 し , 62 人 が 行方 不明 に なっ て い ます。 So far, 32 people have been confirmed dead, nine injured, and 62 remain missing. この捜索及び救助活動は,重砕物や建物の所在地により,課題に直面している. The search and rescue operation faces challenges due to heavy debris and the building's location. この事件は,市街地における建築安全基準に関する懸念を提起している. The incident has raised concerns about construction safety standards in the city.