英国 の 教師 は 2.8 % の 配当 を 拒否 し , 93.7 % の 票 を 持っ て おり , 83.4 % は 進ん で ストライキ を し よう と し て い ます。 Teachers in England reject 2.8% pay offer, with 93.7% voting no and 83.4% willing to strike.

英国の教員は,政府の2. 8%の支払いの申し出を却下し,国民教育連合(NEU)の93.7%の議員が反対票を掲げている. Teachers in England have rejected the government's 2.8% pay offer, with 93.7% of National Education Union (NEU) members voting against it. 加えて,そのメンバーの83.4パーセントは,受託者及び再選者に関する問題に係る高賃金の増額を確保するため,積極的にストライキをする. Additionally, 83.4% of those members are willing to strike to secure a higher pay increase to address recruitment and retention issues. NEUは長年のインフレ調整賃金削減を批判し,教育事務総長のブリジット・フィリップソンは,組合に対し"子どもを優先させる"を強く求めた. The NEU criticized years of inflation-adjusted pay cuts, while Education Secretary Bridget Phillipson urged the union to "put children first."