RISPCAは油で発見されたキツネを穴から救出し,掃除・リハビリに持ち込む. RSPCA rescues oil-covered fox from pit, takes it for cleaning and rehabilitation.

レスターの乾燥した建物の下の油の充満したピットから狐が救出されたのは,厚かましい油に眼がついた後であった. A fox was rescued from an oil-filled pit under a derelict building in Leicester after a person spotted its eyes in the thick oil. RSPCA検査官のヘレン・スミスはキツネを救出し,掃除・リハビリのためにRSPCAスタペリー・グレンジ自然保護センターに持って行った. RSPCA inspector Helen Smith saved the fox and took it to the RSPCA Stapeley Grange Wildlife Centre for cleaning and rehabilitation. スタッフは最悪の石油事故だと 言うが 狐は回復し 野生に放出されるだろうと 楽観的だ Staff described it as their worst oil case and are optimistic the fox will recover and be released into the wild.