西ベンガル地方のWaqf (アーメン)法に反対する抗議は、暴力的に変化し、安全保障の弾圧を促した。
Protests against the Waqf (Amendment) Act in West Bengal turn violent, prompting security crackdown.
2025年4月11日閲覧. ^ Waqf (アーメン歌) 令に反対する激しい抗議運動が西ベンガルで起こり,特にMurshidabadでは自動車が燃やされ,警察との衝突が生じた.
On April 11, 2025, violent protests against the Waqf (Amendment) Act erupted in West Bengal, particularly in Murshidabad, leading to the burning of vehicles and clashes with police.
騒乱は他地区に広まり,治安部隊の厳重な配備とインターネットサービスの停止を促した.
The unrest spread to other districts, prompting a heavy deployment of security forces and the suspension of internet services.
BJPは,法と秩序の維持を怠ったと批判し,一方彼女は宗教指導者との会談を計画している.
The BJP criticized Chief Minister Mamata Banerjee for failing to maintain law and order, while she plans to meet religious leaders to address the issue.
この反対運動は,中央的介入と第355条の申立てを要求した.
The opposition called for central intervention and the imposition of Article 355.