CTのグロトン警察は 地元の墓地の近くで 女性の遺骨を特定する Police in Groton, CT, seek help identifying female remains found near a local cemetery.

コネチカット州 グロトン警察は レディヤード大佐の墓地で発見された 人体の遺体を特定する手助けを求めています Police in Groton, Connecticut, seek help identifying human remains found near Colonel Ledyard Cemetery. 身元 不明 の 女性 は 40 歳 から 60 歳 の 間 で , 皮膚 が 軽い の で ターナー 症 候 群 に なっ て い た と 考え られ て い ます。 The unidentified woman is believed to be between 40 and 60 years old with light skin and possibly had Turner syndrome. 遺体 は 3 月 19 日 に 発見 さ れ まし た が , 2 月 に は そこ に 安置 さ れ た もの と 思わ れ ます。 The remains were discovered on March 19, but were likely placed there in February. 当局は情報提供者に,警察局の情報通信を203-053-5555555に通報するよう要請している. Authorities are asking anyone with information to call the police department's tipline at 203-503-5555.