ブセンテ・マンゾ・ヘルナンデスが スー・シティの交通停止中に 発砲した警官は 正当だと判断した Officer's shooting of Vicente Manzo Hernandez during a traffic stop in Sioux City ruled justified.

スー市警察は,警官が2月に交通停止中に30人のビセンテ・マンゾ・ヘルナンデスを射殺したことが法的に正当化されたと判断した. Sioux City police have determined that an officer's shooting of Vicente Manzo Hernandez, 30, during a traffic stop in February was legally justified. エルナンデス は 逮捕 の 令状 を 持っ て い まし た が , 欠陥 の ある 設備 を 得る ため に 車 の 中 に 停車 し まし た。 Hernandez, who had a warrant for his arrest, was a passenger in a car stopped for defective equipment. 彼 は 逮捕 に 抵抗 し , 車 を 操ろ う と し て 警官 を 危険 に さらし まし た。 He resisted arrest and tried to take control of the vehicle, putting the officer at risk. 巡査が解雇され,ヘルナンデスは1日後に負傷して死亡した. The officer fired, and Hernandez died from his injuries a day later. 郡弁護士のジェームズ・ルミスは,発砲は正当化され,刑事訴追は行わないと結論づけた. The county attorney, James Loomis, concluded the shooting was justified and no criminal charges will be filed.