メルボルンは、給水で大腸菌が検出されるため、167,000人の沸騰水通知を発行します。 Melbourne issues boil water notice for 167,000 due to E. coli detection in water supply.

オーストラリア の メルボルン は,水 供給 に E. コリ 菌 が 検出 さ れ た ため,約 16万7000 人 の 顧客 に 沸騰 水 の 通知 を 発し まし た. Melbourne, Australia, has issued a boil water notice for about 167,000 customers after detecting E. coli bacteria in the water supply. 住民 は,飲酒 や 料理 や 歯磨き や 食器 洗い に 用い られる 水 を 沸かさ れる よう 勧め られ て い ます. Residents are advised to boil water used for drinking, cooking, brushing teeth, and washing dishes. この 問題 は 48 時間 以内 に 解決 さ れる もの と 期待 さ れ て おり , さらに 検査 が 進め られ て い ます。 The issue is expected to be resolved within 48 hours, with additional testing underway.