アイルランドは,市民権の廃止を禁止する法律を可決し,人権に関する懸念を燃やす. Ireland passes law allowing citizenship revocation, sparking human rights concerns.

アイルランドの司法大臣は,重大事件における市民権の廃止を承認する法律を締結し,アイルランドの人権及び平等委員会からの懸念を燃やした. Ireland's Minister for Justice has signed legislation allowing the revocation of citizenship in serious cases, sparking concern from the Irish Human Rights and Equality Commission. 委員会は,この法律が不適切な市民権の 撤廃を可能にするのではないかと懸念しています. The commission worries the law could enable the inappropriate revocation of citizenship. この 法律 は , 不正 に よっ て 得 られ た 市民 権 を , あるいは 重大 な 脅威 に さらさ れる 個人 に よっ て 扱う こと を 目的 と し て い ます。 The legislation aims to address citizenship obtained fraudulently or by individuals posing a serious threat.