インド最高裁判所は,政令の遅滞を防止するため,三ヶ月以内に,大統領に政令の定めるところにより,政令の遅滞を防止するよう定める. India's Supreme Court mandates President decide on state bills within three months to curb legislative delays.

インド最高裁判所は,政令の遅滞を防止するため,三ヶ月以内に知事が予約する請求書について,大統領は決定しなければならないと定めた. The Supreme Court of India has ruled that the President must decide on bills reserved by governors within three months, aiming to prevent delays in the legislative process. 裁判所は,タミルナードゥ州知事RNラヴィが滞らせていた10件の法案を 承認した後にこの決定を下した. This decision came after the court cleared 10 bills stalled by Tamil Nadu Governor R N Ravi. 裁判所はまた,知事が国会で交付した請求に係る措置を講ずるよう定め,大統領の決定が司法審査に係る旨を明確にした. The court also set timelines for governors to act on bills passed by state assemblies and clarified that the President's decisions are subject to judicial review. この判決は,国家議会の行政権と大統領の憲法上の役割の均衡を保とうとしている. This ruling seeks to maintain a balance between the legislative powers of state assemblies and the President's constitutional role.