知事は、ニューメキシコの経済とエネルギーのつながりを高めるため、シンガポールと日本に貿易任務を指揮している。 Governor Grisham leads trade mission to Singapore and Japan to boost New Mexico's economy and energy ties.

ニューメキシコ州知事ミッシェル・ルジャン・ジャンジェムは,ビジネスの結びつきを強化し,国家の先進エネルギー技術に重点を置いて,天然ガス輸出の機会を探るため,シンガポールと日本に貿易任務を率いる. New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham is leading a trade mission to Singapore and Japan to boost business ties, highlight the state's advanced energy technologies, and explore natural gas export opportunities. ニューメキシコ・パートナーシップの資金提供を受けたこの旅には,両国の首相との会談も含み,ニューメキシコに投資の誘致と雇用の創出を目的としている. The trip, funded by The New Mexico Partnership, includes meetings with both countries' prime ministers and aims to attract investment and create jobs in New Mexico. 彼女 は 4 月 29 日 に 戻る よう 定め られ て い ます。 She is set to return on April 29.