ラゴス の 監視カメラ の 店 で 爆発 事故 が 起き , 5 人 が 負傷 し , 警察 の 捜査 が 進行 し て い ます。 Explosion at a CCTV shop in Lagos injures five; police investigation underway.

ナイジェリアのラゴスにあるコンピュータ・ビレッジの近くのCCTVショップで金曜日の夕方,爆発が起き,5人が負傷し,ラゴス州立大学教科病院に搬送された. An explosion at a CCTV shop near Computer Village in Lagos, Nigeria, on Friday evening injured five people, who were taken to the Lagos State University Teaching Hospital. ラゴス州警察は,その区域を閉鎖するエクスポラライゼーション・オードナンス・ディスポレーションユニットで調査を開始した. The Lagos State Police have launched an investigation, with the Explosive Ordnance Disposal unit securing the area. 警察 署 長 オオウンワ ・ イドフ は , 事態 が 収拾 さ れ て いる こと を 一般 の 人々 に 保証 し , 穏やか さ を 勧め まし た。 Police Commissioner Owohunwa Idowu assured the public that the situation is under control and urged calm.