EU財務大臣は,国が軍事設備の購入を支援するための共同防衛基金について協議している.
EU finance ministers discuss a joint defence fund to help countries afford military equipment.
EU財務大臣は,欧州防災医療機構(EDM)の設立について議論している。 この共同防衛基金は,各国が総合的に,国家債の削減を図るための防護機器の購入及び所有を許可するものである。
EU finance ministers are discussing the creation of the European Defence Mechanism (EDM), a joint defence fund that would allow countries to purchase and own defence equipment collectively, reducing national debt.
ブリューゲル思想タンクが提案する資金は,高額の債務国が高額の軍事機器の購入を支援し,費用の削減と相互依存の促進のための欧州市場単独の推進を目的としている.
The fund, proposed by the Bruegel think tank, aims to help highly indebted countries afford costly military equipment and promote a single European market for defence to reduce costs and increase interoperability.
EDMは政令で政令で締結し,非EU加盟者を含みうる.
The EDM would operate under an intergovernmental treaty and could include non-EU members.