「ファシズムの顔」とレッテルを貼られたシェイク・ハシナ元首相の肖像がダッカ大学で燃やされ、捜査の火付け役となった。
An effigy of ex-PM Sheikh Hasina, labeled "Face of Fascism," was burned at Dhaka University, sparking an investigation.
バングラデシュでは,文化祭の前, "ファシズムの顔"と呼ばれるシェイク・ハシナ元首相の像が焼かれました.
In Bangladesh, an effigy representing former Prime Minister Sheikh Hasina, called "Face of Fascism," was set on fire ahead of a cultural festival.
この事件はダッカ大学で発生したが,原因は不明であるが,文化顧問のモスタファ・サルワル・ファロキは,その行為の同盟者を告発した.
The incident occurred at Dhaka University, and while the cause remains unclear, cultural advisor Mostofa Sarwar Farooki accused her allies of the act.
国土交通省は火災調査を開始し,その被害は近隣のモチーフにも影響を及ぼしている.
The country has launched an investigation into the fire, which also damaged nearby motifs.
Shikh Hasinaは人類に対する犯罪の容疑で指名手配され,現在インドにあって,引渡しの申請を妨害している.
Sheikh Hasina is wanted on charges of crimes against humanity and is currently in India, evading extradition requests.