毎週8杯以上のアルコール飲料を飲むと、脳病変のリスクが3倍になることが研究で明らかになりました。
Drinking eight or more alcoholic drinks weekly can triple the risk of brain lesions, study finds.
神経 学 に 関する 最近 の 研究 に よる と , 毎週 8 杯 以上 の アルコール 飲料 を 飲む と , 脳 の 病気 に なり やすく なり , 記憶 力 や 思考 力 を 損なう 恐れ が あり ます。
A recent study in Neurology links drinking eight or more alcoholic beverages weekly to a higher risk of brain lesions, which can impair memory and thinking.
研究者が1800件近い脳解剖を分析し,高酒類が飲酒者と比較してこれらの病変のリスクが113パーセント高いことを知った.
Researchers analyzed nearly 1,800 brain autopsies and found that heavy drinkers had a 133% greater risk of these lesions compared to non-drinkers.
中 程度 の 飲酒 者 で さえ , 危険 性 が 60 % 高く なり まし た。
Even moderate drinkers faced a 60% higher risk.
この研究は,アルコールが脳健康に直接的に悪影響を及ぼし,公衆衛生の意識を喚起することを強調しています.
The study emphasizes the direct negative impact of alcohol on brain health and calls for public health awareness.