クリスタルキャビン賞は,ダイール航空とキャセイパシフィックが二重受賞した革新的な航空機デザインを強調しています.
Crystal Cabin Awards highlight innovative aircraft designs, with Diehl Aviation and Cathay Pacific as double winners.
クリスタルキャビン賞は,トレイテーブルと窓に投影する飛行中のエンターテインメントシステム,完全にリサイクル可能な上部ビーン,トイレの利用可能性を確認するための座席内インターフェースを含む,航空機インテリア・エキスポ2025で7つの革新的な航空機インテリアデザインを称えました.
The Crystal Cabin Awards honored seven innovative airplane interior designs at the Aircraft Interiors Expo 2025, including an in-flight entertainment system that projects on tray tables and windows, a fully recyclable overhead bin, and an in-seat interface to check lavatory availability.
キャセイ・パシフィックとディーール航空は2つの優勝者となり,ディールのアクセシブルなトイレのデザインが目立っていた.
Cathay Pacific and Diehl Aviation were double winners, with Diehl’s accessible lavatory design standing out.
スカイトラックスワールド空港賞は,シンガポール・チャンギを第13回世界一のベスト,パリ・シャルル・デ・ゴールをヨーロッパのベストとして,そしてバンクー・インターナショナルを北アメリカ最優秀と称した.
The Skytrax World Airport Awards named Singapore Changi the best globally for the 13th time, Paris Charles de Gaulle as Europe's best, and Vancouver International as North America's best.