マンチェスター・アリーナの兄弟は,刑務所の職員を襲撃し,命にかかわる傷を負います. Brother of Manchester Arena bomber attacks prison officers, causes life-threatening injuries.

マンチェスターのアリーナ爆破犯の兄弟ハシェム・アベディは、ダーラム郡のHMPフランクランドで3人の刑務官を襲撃した。 Hashem Abedi, brother of the Manchester Arena bomber, attacked three prison officers at HMP Frankland in County Durham. 彼は熱い料理油を投げて,自家製の武器で刺して,命にかかわる傷を負った. He threw hot cooking oil and stabbed them with homemade weapons, causing life-threatening injuries. アベディは55年の懲役に服し,弟の2017の爆破事件で22人が死亡した. Abedi is serving a 55-year sentence for aiding his brother's 2017 bombing that killed 22 people. 事件は調査中であり,刑務所の警備活動は再調査されている. The incident is under investigation, and prison security practices are being reviewed.