アテネ の 列車 会社 の 事務 所 の 外 で 爆弾 が 爆発 し , 2023 年 の 鉄道 災害 に 対する 怒り が 爆発 し まし た。 Bomb explodes outside Athens train company offices, linked to anger over 2023 railway disaster.

アテネの中央列車の外で 爆弾が爆発した 匿名の情報により 警察は傷を逃れて その区域を掃除した A bomb exploded outside Hellenic Train's offices in central Athens after an anonymous tip allowed police to clear the area, avoiding injuries. この攻撃は2023年の鉄道事故で数十人が死亡し,批評家らは,政府当局の責任を負わないと非難している. The attack follows public anger over a 2023 railway disaster that killed dozens, with critics accusing the government of failing to hold officials accountable. ギリシャは、過激派集団による小 規模爆撃を含め,政治的な動機付けによる暴力の歴を持たれている。 Greece has a history of politically motivated violence, including small-scale bombings by extremist groups.