バングラデシュの指導者は,2026年半ばまでに国家選挙が行われるよう,迅速な改革を求める.
Bangladeshi leader calls for faster reforms to ensure timely national elections by mid-2026.
バングラデシュ国立コンセンサス委員会議長のムハンマド・ユヌス教授は,2025年12月から2026年6月までに国家選挙が行われるよう,速やかに改革を呼びかけた。
Professor Muhammad Yunus, Chairman of Bangladesh's National Consensus Commission, has called for faster reforms to ensure national elections occur between December 2025 and June 2026.
委員会メンバーとの会合で,ユヌスは政治政党に議論に積極的に参加し,プロセスを加速するよう求めた.
During a meeting with commission members, Yunus urged political parties to actively participate in discussions and expedite the process.
バングラデシュ国民党のZainul Abedindin Farroqueは、これらの呼びかけに同調し,速やかに選挙を行い,政治関係者の待遇や、正直な指導者を権力に導くために信頼の置ける選挙の必要性について懸念を表明した。
Zainul Abedin Farroque of the Bangladesh Nationalist Party echoed these calls, urging for prompt elections and expressing concerns over the treatment of political figures and the need for credible elections to bring honest leaders to power.