自動車メーカーは,技術上の不確実性,需要の変動,厳格な規制に際して,R&Dの支出を削った.
Automakers cut R&D spending amid tech uncertainties, changing demands, and strict regulations.
自動車メーカーは,技術的不確実性,顧客のニーズの変更,新たな規制により,研究及び開発への投資を削減している.
Automakers are reducing their research and development investments due to technological uncertainties, changing customer needs, and new regulations.
トヨタやBMWのような企業は戦略を変化させ,コスト効率と地方生産に焦点を当て,海外のR&Dの場所を検討している.
Companies like Toyota and BMW are shifting strategies, focusing on cost-efficiency and local production, and considering offshore R&D locations.
R&Dの支出の減少は,市場の複雑さや規制の変動を回避するための産業の慎重なアプローチを反映している.
The decline in R&D spending reflects the industry's cautious approach to navigating market complexities and regulatory changes.