陸軍 工兵 隊 は , ミシシッピ 川 の 洪水 を 防ぐ ため に ボンネット ・ カーレー ・ スピルウェイ を 開通 さ せる こと を 考え て い ます。 The Army Corps of Engineers considers opening the Bonnet Carre Spillway to prevent Mississippi River flooding.

ミシシッピ川は最近の嵐により 大きく上昇すると予想され, 陸軍工兵隊はニューオーリンズのボネット・カレ・スプリウェイの 洪水防止の開通を検討するよう促した. The Mississippi River is expected to rise significantly due to recent storms, prompting the Army Corps of Engineers to consider opening the Bonnet Carre Spillway in New Orleans to prevent flooding. この河川は4月25日ごろに大幅に上昇し,普通は流水路の開通の引き金となる15メートルのマークを超えないと予想されている. The river is projected to crest around April 25 without exceeding the 17-foot mark that typically triggers a spillway opening. しかし,兵団は,部分的な開口の可能性があると評価している. However, the Corps is evaluating a possible partial opening. 一方 , ミズーリ 州 から ミシシッピ 州 に 至る 川 沿い の 市長 たち は , 大雨 後 の 洪水 の 影響 や 回復 の 努力 に つい て 話し合う ため に 集まり まし た。 Meanwhile, mayors along the river from Missouri to Mississippi have met to discuss flood impacts and recovery efforts after heavy rains.