4月10日,容疑者が逮捕中にバンクーバーの警察官2人を火にかけ,一人を傷つけた.
On April 10, a suspect set two Vancouver police officers on fire during an arrest, injuring one.
バンクーバーのダウンタウンイーストサイドでは,2025年4月10日に逮捕の試みで,10件の犯罪で捜索されていた容疑者が2人の警察官を火にかけました.
In Vancouver's Downtown Eastside, two police officers were set on fire by a suspect wanted for 10 offenses during an arrest attempt on April 10, 2025.
容疑者は 可燃性物質を使って 制服を点火したとされている
The suspect is alleged to have used a flammable substance to ignite their uniforms.
消防士は火を消し,一人自宅で回復し,もう一人は怪我をしていません.
Both officers managed to put out the fire; one is recovering at home, while the other was not injured.
40歳になるバンクーバーの容疑者は,警察官の暴行を含め,複数の容疑に直面する.
The suspect, a 40-year-old Vancouver man, is in jail and faces multiple charges, including assaulting a police officer.