Ankerは,中国製品の新製品の50パーセントに当たる新製品の18%につき 127製品の価格を上げている.
Anker raises prices on 127 products by 18% due to new 50% U.S. tariffs on Chinese goods.
アマゾンで中国の主要電子機器販売業者であるアンカー社は,中国の商品に対する米国の新たな関税により,約127の商品の価格を平均18%引き上げました.
Anker, a major Chinese electronics seller on Amazon, has increased prices on about 127 products by an average of 18% due to new U.S. tariffs on Chinese goods.
価格の高騰はアメリカに続き,中国製品に50パーセントの輸入義務を加え,総額15%の税収を生じた.
The price hikes followed the U.S. adding a 50% import duty on Chinese products, bringing the total tariff to 145%.
この動きは,両国が相互の商品にタリフを育てるとともに,米国と中国の間の継続的な貿易緊張を反映している.
This move reflects the ongoing trade tensions between the U.S. and China, with both countries raising tariffs on each other's goods.