9歳の学生が、メリーランドの学校のバックパックから銃を撃ったが、怪我はしなかった。
A 9-year-old student accidentally fired a gun from their backpack at a Maryland school; no injuries.
9歳の生徒が2025年4月9日にメリーランド州チャールズ郡のビリングスリー小学校で,バックパックから銃を無意に放った.
A 9-year-old student accidentally discharged a loaded gun from their backpack at Billingsley Elementary School in Charles County, Maryland, on April 9, 2025.
その 事件 は , 生徒 が 自分 たち の リュック に 一 枚 の 紙切れ を 手 に 入れ よう と し て い た 時 に 起き まし た。
The incident occurred when the student was reaching for a piece of paper in their backpack.
負傷 者 は 一 人 も なく , 銃 は 回収 さ れ まし た。
No one was injured, and the gun was recovered.
チャールズ郡保安官事務所が 捜査中です 銃の疑いは ビジターの親族のものです
The Charles County Sheriff's Office is investigating, suspecting the gun may belong to a visiting relative.
学校は早期解散で,金曜はカウンセリング支援のために閉鎖される.
The school was dismissed early, and it will be closed on Friday for counseling support.
これは今週の2度目のこのような事件で,バージニアでも同様の事件が発生した.
This is the second such incident this week, following a similar event in Virginia.