女性は義父に対する証人であり,母の感情的な脅迫を長年の虐待の際に明らかにする.
Woman testifies against stepfather, reveals mother's emotional blackmail during years of abuse.
ある 若い 女性 は , 13 歳 から 16 歳 まで の 継父 の 性的 虐待 を 報告 し ない よう 母親 から 感情 的 な 脅し を かけ られ た こと を 証言 し まし た。
A young woman testified that her mother emotionally blackmailed her into not reporting her stepfather's sexual abuse from ages 13 to 16.
継父 は 9 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ , 最終 年 は 停職 処分 に なり まし た。
The stepfather was sentenced to nine years in prison, with the final year suspended.
この虐待は,被害者が母親に口出しをしたにもかかわらず続いたが,母親は家族の絆を考量するよう指示した.
The abuse continued despite the victim's disclosure to her mother, who instructed her to consider family ties.
女性は今,虐待により低自尊心と孤立に苦しむ.
The woman now suffers from low self-esteem and isolation due to the abuse.
法廷 は , 公正 を 追い求める 勇気 が ある こと を 認め まし た。
The court acknowledged her courage in pursuing justice.