米国の30年間の抵当金利は6.62%に低下し,住宅市場活動の促進の可能性も高い. U.S. 30-year mortgage rates fall to 6.62%, potentially boosting housing market activity.

米国における平均30年の抵当率は6.62%に低下し,同条の3週連続の減少を表明している. The average 30-year mortgage rate in the U.S. has dropped to 6.62%, marking a third consecutive week of decline. こう し た 傾向 は 住宅 市場 を 高める か も しれ ませ ん。 This trend could boost the housing market as lower rates increase homebuyers' purchasing power. 15年度固定金利は5.82パーセントのままである. The 15-year fixed-rate mortgage rate remains at 5.82%. こう し た 減少 は , 債券 市場 に おける 動向 の 時期 に 生じ , 連邦 準備 制度 が インフレ を 抑制 し よう と する 試み を 反映 し て い ます。 This decline follows a period of volatility in the bond market and reflects attempts by the Federal Reserve to control inflation.