アメリカは90日間の救済を提案し,アフリカ諸国の主要な輸出品に対するトランプ時代の関税を一時的に解除する.
U.S. temporarily lifts Trump-era tariffs on African nations' key exports, offering 90-day relief.
レソト,マダガスカル,南アフリカを含むアフリカ諸国は,服装,繊維,バニラ,類のアメリカへの輸出などに課されたトランプ時代の厳しい関税から一時的な救済を受けました.
African nations, including Lesotho, Madagascar, and South Africa, received temporary relief from steep Trump-era tariffs on key exports like clothing, textiles, vanilla, and citrus fruits to the US.
ただし,恒久的な脱税又はAGOAの再生の交渉が継続して,不確実性は残る.
However, uncertainty remains as negotiations for permanent tariff reductions or AGOA renewal continue.
レソトの繊維産業及びマダガスカルのバニラ製造業者は,90日のタリフ休止中に経済安定を急がせるとともに,困難に直面している.
Lesotho's textile industry and Madagascar's vanilla producers, among others, face challenges as they rush to maintain economic stability during the 90-day tariff pause.