英国は,雇用創出と経済成長をターゲットとして,ドンカスター・シェフィールド空港を再開するために,3000万ポンドを承認する. UK approves £30 million to reopen Doncaster Sheffield Airport, targeting job creation and economic growth.

英国政府は、ドンカスター・シェフィールド空港 (DSA)の再開に3億ポンドの投資を承認し,5000の雇用を創出し,地域経済を5億ポンド増やすことを目指す. The UK government has approved a £30 million investment to reopen Doncaster Sheffield Airport (DSA), aiming to create 5,000 jobs and boost the local economy by £5 billion. このプロジェクトは、南ヨークシャー市長のオリバー・コパードが支援しているが、Doncaster 理事会とサウスヨークシャー市長統合機関との共同作業グループとの連携を図るものである。 The project, supported by South Yorkshire Mayor Oliver Coppard, involves a working group with Doncaster Council and the South Yorkshire Mayoral Combined Authority. 経済的利益があるにもかかわらず,この空港は気候変動対策に支障を及ぼす可能性があると批判する評論家もいる。 Despite the economic benefits, critics argue the airport could harm climate change efforts. 空港は2026年までに再開される予定である. The airport's reopening is expected by 2026.