ウガンダの野党指導者は,裏切り容疑のなかで,保釈を拒否され,人権の懸念を招いた.
Ugandan opposition leader denied bail amid treason charges, sparking rights concerns.
ウガンダの反体制派のリーダーキザ・ベジエと彼の同盟は,最高裁判所の裁判官による保釈を拒否され,彼らの反逆罪の重大さと,現在捜査中の調査の妨害の可能性とを強調した.
Ugandan opposition leader Kizza Besigye and his aide were denied bail by a High Court judge, citing the gravity of their treason charges and potential interference with ongoing investigations.
逮捕されて140日以上経ったベシギエと彼の共同被告は,政府を転覆させるための陰謀で起訴されています.
Besigye, who has been in custody for over 140 days, and his co-accused face charges of plotting to overthrow the government.
この判決は人権団体の関心を引き、政治的動機をめぐる議論を引き起こした。
The ruling has drawn concern from human rights groups and sparked debate over political motivations.