11歳の男の子が カリフォルニアの公園で 溺れかけていた幼児を救ったことで 市の名誉を勝ち取った
Two 11-year-old boys saved a toddler from drowning at a California park, earning city honors.
11歳の男の子の2人,プレストン・ホアングとジュリアン・マタは,3月29日にカリフォルニア州セリトスのドン・クナベ地域公園の湖で幼児が溺れ死んでいるのを見て911に電話した.
Two 11-year-old boys, Preston Hoang and Julian Mata, called 911 after spotting a toddler drowning in a lake at Don Knabe Community Regional Park in Cerritos, California, on March 29.
ロサンゼルス郡郡保安官代理は、速やかに反応し、心肺蘇生を実施し、その後回復した幼児を救った。
The Los Angeles County Sheriff's deputies, including Deputy Xavier Alvarez, responded quickly, performed CPR, and saved the toddler, who has since recovered.
男 の 子 や 下院 議員 たち は , その 英雄 的 な 行動 の ゆえに , 市 から 栄誉 を 受け まし た。
The boys and deputies were honored by the city for their heroic actions.