議員を乗せたアメリカン航空の飛行機が2機,レーガン国立空港で羽をかき傷した.FAAが調査中. Two American Airlines planes carrying lawmakers grazed wings at Reagan National Airport; FAA investigating.

議員を乗せたアメリカン航空の2機の飛行機が,ワシントンD.C.のレーガン国立空港で木曜日に翼を切り裂いた. Two American Airlines planes carrying lawmakers clipped wings at Reagan National Airport in Washington, D.C., on Thursday. 飛行機は,チャールストン,サウスカロライナ,そして,他のニューヨークのJFK国際空港に向かっていたが,負傷者はいなかった. The planes, one heading to Charleston, South Carolina, and the other to JFK International Airport in New York, experienced no injuries. 少なくとも2人の議員,ジョシュ・ゴッタイマー (民主党) とニック・ラロタ (共和党) が参加した. At least two lawmakers, Rep. Josh Gottheimer (D-NJ) and Rep. Nick LaLota (R-NY), were on board. この事件は,1月に墜落した中空衝突を含め,空港における最近の安全上の懸念に続き,FAAが航空管制官に代わった直後に起因する. This incident follows recent safety concerns at the airport, including a deadly mid-air collision in January, and comes shortly after the FAA replaced air traffic control managers.