トランプは,日本からの財政的貢献の欠如により"一方的"と称し,米日本安全保障条約を批判する. Trump criticizes US-Japan security treaty, calling it "one-sided" due to lack of financial contribution from Japan.

米国大統領ドナルド・トランプは,米国安全保障条約を"一方的"と批判し,アメリカは財政的貢献なしに日本防衛に数十億ドルを費やしていると主張する. US President Donald Trump has criticized the US-Japan security treaty as "one-sided," arguing the US spends billions on Japan's defense without financial contribution. トランプのコメントは,日本が米国関税について交渉人を派遣することを検討している間に発せられた. Trump's comments come as Japan considers sending negotiators to discuss US tariffs. 1960 条約は日本に5万以上の米軍員を置くことを許可し,攻撃があった場合において米軍は日本を防衛する義務を負う. The 1960 treaty allows over 50,000 US military personnel to be stationed in Japan, with the US committed to defending Japan in case of an attack.