10人のパレスチナ人がイスラエルの刑務所から釈放された後、虐待の主張があった。
Ten Palestinians returned to Gaza after release from Israeli prison, amid abuse claims.
イスラエル軍によってガザから拘留された10人のパレスチナ人が解放され、ガザに帰り、そこで家族から挨拶を受けた。
Ten Palestinians detained from Gaza by Israeli forces were released, returning to Gaza where they were greeted by their families.
逮捕された男たちは,収容者の虐待で知られている軍事刑務所であるSde Teimanで,拘束中に殴打や劣悪な条件を含む虐待を受けたと主張した.
The men claimed to have suffered abuse while imprisoned, including beatings and poor conditions, during their detention at Sde Teiman, a military prison known for mistreating detainees.
このリリースは,イスラエルが3月中旬に軍事活動再開以来,初めてのものである.
This release marks the first since Israel resumed its military campaign in mid-March.
イスラエルは法律上の基準に忠実であると主張するが,刑務所での虐待の報道は継続している。 何千というパレスチナ人が未だ起訴や裁判を受けずに拘束されている。
Despite Israel's claim of adhering to legal standards, reports of abuse in prisons continue to surface, with thousands of Palestinians still held without charge or trial.