シリアと韓国は外交関係を確立し,大使館の開設に関する協定に署名する. Syria and South Korea establish diplomatic relations, signing an agreement to open embassies.

シリアと韓国は外交関係を確立し,相互の首都に大使館を開設する協定を締結した. Syria and South Korea have established diplomatic relations, signing an agreement to open embassies in each other's capitals. シリアは韓国とのつながりのない最後の国連加盟国であったため、この移動は両国に対する外交上の重要な変化を象徴するものである。 This move marks a significant diplomatic shift for both countries, as Syria was the last UN member without ties to South Korea. この協定は,シリアの国際的地位を支援すること,そしてシリアの再建に資する資質及び開発専門知識を備えたシリアの再建を支援するための韓国の誓いを含むことを目的としている. The agreement aims to support Syria's international standing and includes South Korea's pledge to aid Syria's reconstruction with supplies and development expertise.