南アフリカ規制局は,新たな安全保障規則が民間の警備業務を制限するという主張を否定している. South African regulator denies claims new security rules will restrict private security operations.

南アフリカ民間安全産業登記局 (PSiRA)は,新たな草案規制で民間安全部門の業務が制限されるという主張を否定している。 The South African Private Security Industry Regulatory Authority (PSiRA) has denied claims that new draft regulations will limit the private security sector's operations. 警察大臣が公布した修正案は,銃器の使用の厳格な基準を導入しているが,銃器の使用を禁止したり,弾薬の量を制限したりしていない. The proposed amendments, gazetted by the Police Minister, introduce stricter criteria for firearm use but do not ban their use or restrict the quantity of ammunition. PSiRAは,合法的な業務を妨害せず,監督の強化と遵守を目指す変化を強調する. PSiRA emphasizes the changes aim to enhance oversight and compliance without hampering lawful operations. この草案は2025年4月25日まで公開されている. The draft is open for public comment until April 25, 2025.