6つのグリーンピースの活動家は,イスラエルへの武器販売に抗議するため,米大使館の池に赤い染料を注いだ. Six Greenpeace activists poured red dye into the U.S. Embassy pond to protest arms sales to Israel.

6つのグリーンピースの活動家は,イスラエルへの武器販売に対する抗議のため,米国大使館の池に300リットルの毒性のない,生分解性のある,血にまみれた染料を注いで,ロンドンで逮捕された. Six Greenpeace activists were arrested in London after pouring 300 liters of non-toxic, biodegradable, blood-red dye into the pond at the U.S. Embassy to protest against arms sales to Israel. 活動家たちは、米国がイスラエルに武器の販売を継続していたため、ガザで発生した死と破壊を強調することを目的とした。 The activists aimed to highlight the death and devastation caused in Gaza due to the U.S.'s continued sale of weapons to Israel. 米大使館の報道では、この抗議は1500万ガロンの水供給を害し,地方の環境資源を浪費したとしている。 The US Embassy reported that the protest had damaged a 1.5 million-gallon water supply, wasting a local environmental resource. メトロポリタン警察は大使館の 安全な区域を突破していないと述べました The Metropolitan Police stated there was no breach of the embassy's secure perimeter.