ラウラ・チャップマンは,公衆衛生の反対に直面し,法案からワクチン免除の改正を撤回した.
Sen. Laura Chapman withdrew a vaccine exemption amendment from a bill, facing public health opposition.
ウェストバージニア州上院議員のローラ・チャップマンは 反対を浴びて アルファガール症候群に関する法案から ワクチン免除修正案を撤回した.
West Virginia Sen. Laura Chapman withdrew a vaccine exemption amendment from a bill about Alpha-gal syndrome, after facing objections.
この改正案は,学校の予防接種に関する要件を宗教的に免除することを目的としたものであるが,元法案の目的とは無関係であると認められた.
The amendment aimed to allow religious exemptions to school vaccination requirements but was seen as unrelated to the original bill's purpose.
この動きは,公衆衛生上の危険性に対する懸念により,医療団体が同法に反対するとともに,以前は同法の施行を失敗に終わった。
The move follows a previous failed attempt in the House to pass similar legislation, with healthcare groups opposing it due to concerns about public health risks.