科学 者 たち は , 台湾 省 の デニソバン ・ 顎骨 を 発見 し , 古代 の 人間 の 親類 の 範囲 を 拡大 し て い ます。 Scientists find Denisovan jawbone in Taiwan, expanding known range of ancient human relatives.

科学 者 たち は , 台湾 で 発見 さ れ た あご骨 が , ネアンデルタール 人 や ホモサピエン 人 と 接触 し た 絶滅 し た 人間 の 先祖 の グループ で ある デニソバン 族 の もの で ある こと を 確認 し まし た。 Scientists have identified a jawbone discovered in Taiwan as belonging to the Denisovans, an extinct group of human ancestors who interacted with Neanderthals and Homo sapiens. ペンフー運河の海底から採取されたこの発見は デニソヴァン族の既知の範囲を拡大し 東ユーラシアを含むようにしました The find, extracted from the seafloor in the Penghu Channel, expands the known range of Denisovans to include eastern Eurasia. 正確 な 年代 測定 は 困難 です が , 化石 は それら 古代 の 人間 の 地理 的 な 広がり と 順応 性 に 深い 洞察 を 与え ます。 Although exact dating is challenging, the fossil provides significant insight into the geographic spread and adaptability of these ancient humans. 研究 者 たち は , シベリア で 発見 さ れ た デノバン の 化石 と 符合 する , あご骨 の タンパク質 の 配列 を 確認 し まし た。 Researchers identified protein sequences in the jawbone that match those of Denisovan fossils found in Siberia. その 研究 結果 は サイエンス 誌 ( 英語 ) に 掲載 さ れ まし た が , 科学 者 の 中 に は さらに 確証 を 求める 人 も い ます。 The findings were published in the journal Science, although some scientists call for further confirmation.