市場変動のなか,小規模投資家は"下落の買い"によって17%の利益を見ています.
Retail investors see 17% gains by "buying the dip" amid market volatility.
最近 の 市場 の 混乱 に も かかわら ず , 小売 業者 は 引き続き 株 を 購入 し , かなり の 利益 を 上げ て い ます。
Despite recent market turmoil, retail investors have continued to buy stocks, seeing significant gains.
この戦略はよく"買い下げ"と呼ばれていますが 最近は小売ポートフォリオが17%増えたことで 報われています
This strategy, often called "buying the dip," has paid off, with retail portfolios gaining 17% recently.
一方,金融専門家は,長期的アプローチと多様的投資の維持を勧告している.
Meanwhile, financial experts advise maintaining a long-term approach and diversifying investments to manage volatility.
退職 者 に は , パニック を 起こさ ない よう に , また 不 必要 な 道具 を 使っ て 貯金 を 保護 し , 株 を 売却 し ない こと が 勧め られ て い ます。
Retirees are advised to avoid panic and protect their savings through tools like annuities and by not selling depreciated stocks.