出版社 クリアリングハウスは 破産を申請し デジタル広告への移行を計画している
Publishers Clearing House files for bankruptcy, plans shift to digital advertising.
出版社 クリアリングハウス (PCH) は"賞品パトロール"のスウィップトークで有名です. 破産保護の第11章を申請しました.
Publishers Clearing House (PCH), famous for its "Prize Patrol" sweepstakes, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
会社は,直接メールや小売商品からデジタル広告モデルに移行する予定である.
The company plans to shift from direct-mail and retail merchandise to a digital advertising model.
50億円以上の賞金を受賞したPHCは,営業費の増加や消費者の習慣の変化により財政上の課題に直面している.
PCH, which has awarded over half a billion dollars in prizes, faces financial challenges due to rising operational costs and changing consumer habits.
破産にかかわらず,PHCはいつものように運営し,賞品を届け続けるだろう.
Despite the bankruptcy, PCH will continue to operate and deliver prizes as usual.