警察は、ギャングの抗争に関連するグラスゴーの放火と銃の事件を調査し、公的支援を求めています。 Police investigate Glasgow arson and gun incidents linked to gang feud, seek public help.

グラスゴーの警察は、ギャングの抗争に関連していると考えられている一連の放火事件と銃器の発射を調査しています。 Police in Glasgow are investigating a series of arson incidents and firearm discharges, believed to be linked to a gang feud. 100戸以上の住宅が訪問され,約700時間の監視カメラ映像が押収された. Over 100 homes have been visited, and nearly 700 hours of CCTV footage seized. その 調査 に は , エディンバラ で 逮捕 さ れる こと や 令状 の 執行 も 関係 し て い ます。 The investigation also involves arrests in Edinburgh and the execution of warrants. デビッド・フェリー刑事長官は 情報を公開するよう 市民に要請しています Detective Chief Superintendent David Ferry is urging the public to come forward with any information.