NHS は 新しい 乳 ガン の 薬 トルカプ を 承認 し , 特定 の 遺伝子 突然 変異 を 持つ 患者 に 希望 を 与え て い ます。 The NHS approves new breast cancer drug Truqap, offering hope to patients with specific gene mutations.

英国 の NHS は , 最も 一般 的 な タイプ の 乳 ガン に 対し て , 新しい 薬 カプセルテブ ( Truqap ) を 承認 し まし た。 The NHS in the UK has approved a new drug, capivasertib (Truqap), for the most common type of advanced breast cancer. アストラゼネカが製造した この薬は 癌細胞の増殖を 引き起こす異常なタンパク質 AKTを 阻害する作用があります Made by AstraZeneca, the pill works by blocking an abnormal protein, AKT, that causes cancer cells to multiply. PIK3CA,AKT1又はPET遺伝子の特定遺伝的変異を受けた患者には,寿命を延ばすことができるし,がん研究研究所の長年の研究により著しく進歩していると認められる. Suitable for patients with specific genetic mutations in the PIK3CA, AKT1, or PTEN genes, it can extend life expectancy and is seen as a significant advancement following years of research by the Institute of Cancer Research.