新しい研究では,がん化した脳炎と動機を結びつけ,治療の希望を与えている. New study links cancer-induced brain inflammation to reduced motivation, offering hope for treatment.

ガン患者はしばしば無 関心と低モチベーションに苦しむが,それは脳のモチベーションセンターに影響する炎症に関連している. Cancer patients often suffer from apathy and low motivation, a condition linked to inflammation that affects the brain's motivation center. 新た な 研究 の 示す ところ に よる と , ガン の ため に 脳 の ある 部分 が 炎症 を 感知 する よう に なり , それ に よっ て ドーパミン の 量 が 減少 し , 活動 に 対する 関心 が 失わ れ ます。 New research shows that cancer triggers a brain region to detect inflammation, which then reduces dopamine levels, leading to a lack of interest in activities. 科学 者 たち は ネズミ の 動機 を 回復 さ せる 方法 を 発見 し , ガン 患者 の 生活 の 質 を 向上 さ せる 可能 性 が ある こと を 示唆 し まし た。 Scientists found ways to restore motivation in mice, suggesting potential treatments could improve quality of life for cancer patients.