ミャンマーの地震で3,600人以上が死亡し,批判された米国を除いては国際援助が流入している. Myanmar earthquake kills over 3,600; international aid pours in, except from criticized US.

ミャンマーでは3月28日にマグニチュード7.7の地震が起き,3600人以上が死亡し,何百万人もの人々が被害を受けました. Myanmar was hit by a 7.7-magnitude earthquake on March 28, killing over 3,600 and affecting millions. 中国は,医学及び建設専門家を含め,より多くの援助を派遣しているが,米国はその限られた反応に対して批判に直面しており,米国IDプログラムをカットしている. China is sending more aid, including medical and construction experts, while the US faces criticism for its limited response, having cut USAID programs. 国連 は , 医療 および 衛生 上 の 必要 が 緊急 に ある の で , 救援 活動 の ため に さらに 2 億 4,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 求め て い ます。 The UN seeks an additional $240 million for relief efforts, as medical and sanitation needs are urgent. インドとスコットランドも支援をしており,インドの技術者が被害の現場を調査し,スコットランドからの寄付は150万ポンド以上です. India and Scotland have also provided aid, with Indian engineers assessing damaged sites and Scottish donations totaling over £1.5 million.