ムンバイ中央鉄道は14の地方列車の運行をACに置き換え,利用可能性に関する議論を燃やしている. Mumbai's Central Railway replaces 14 local train services with AC ones, sparking debate on affordability.

セントラル鉄道は,バドルプール,カルヤン,ヴィディアビハールから4月16日から,14の非ACローカル列車サービスをACで置き換える予定です. Central Railway in Mumbai will replace 14 non-AC local train services with AC ones starting April 16 from Badlapur, Kalyan, and Vidyavihar. この動きにより,現在約8万4千人の乗客が乗車しているACサービスの利用能力とタイミングに関する議論が巻き起こった。 This move has sparked debate over affordability and timing of AC services, which currently carry about 84,000 passengers daily. AC列車は,昨年度の通勤者数が73%増加した人気が著しく高まっている. AC trains have seen a significant rise in popularity, with a 73% increase in commuters in the last fiscal year. このようなメリットがあるにもかかわらず、競争の激化や定期列車の過密化を恐れる人もいます。 Despite the benefits, some fear increased competition and overcrowding in regular trains. アシュウィニ・ヴァシノー大臣は,新サービスを発表する予定である. Minister Ashwini Vaishnaw is set to announce the new services.