ティグレイ地区の平和と経済を回復するために,テデッセ・ウォレデード中将がエチオピアの臨時大統領に任命されました.
Lt. Gen. Tadesse Woreded appointed as interim president of Ethiopia's Tigray region to restore peace and economy.
ティグレイ地区の臨時大統領に任命されたタデセ・ウォレデッド中将は,安全保障,経済活性化,統治問題に対処することを目指した.
Lt. General Tadesse Woreded was appointed as the interim president of Ethiopia's Tigray region, aiming to address security, economic revitalization, and governance issues.
彼の任命はタイガーレイ人民解放戦線(TPF)内における内紛に従い,平和と発展への動きとして認められる.
His appointment follows internal conflicts within the Tigray People's Liberation Front (TPLF) and is seen as a move towards peace and development.
タデッセは、避難民の帰還や戦闘員の動員解除など、8つの責任を約束した。
Tadesse committed to eight responsibilities, including the return of displaced people and demobilization of combatants.
しかし,一部の観察者は,この任命がティグレイの状況の複雑さを完全に解決しているかどうか疑問に思う.
However, some observers question whether this appointment fully addresses the complexities of the Tigray situation.