イリノイ・ハウスは,学校ではアメリカ先住民マスコットを禁止し,2026年7月までに変化を促す.
Illinois House bans Native American mascots in schools, pushing for changes by July 2026.
イリノイ州議会議員は,K-12の学校におけるネイティブアメリカンマスコットとイメージを禁止する法案(HB1237)を可決し,"レッドスキンズ,ブラベス,チーフ"などの名称を含む.
The Illinois House of Representatives passed a bill (HB 1237) that would ban Native American mascots and imagery in K-12 schools, including names like "Redskins, Braves, Chiefs," and related logos.
法律に署名されれば,学校は2026年7月1日までに新しいマスコットを選び,現在の教材を2030年9月1日まで使用することができます.
If signed into law, schools would need to choose new mascots by July 1, 2026, and could use current materials until September 1, 2030.
連邦 に よっ て 認め られ て いる 部族 と 部族 の 許可 を 得 た 直接 の つながり を 持つ 学校 に は 例外 が 設け られ て い ます。
Exceptions are made for schools with direct ties to federally recognized tribes with tribal permission.
法案は,今,検討のため上院へ移転する.
The bill now moves to the Senate for consideration.
ノースカロライナ 州 で も , 公立 学校 で アメリカ 先住 民 の マスコット を 攻撃 する こと を 禁止 する 同様 の 努力 が 払わ れ て い ます。
Similar efforts are underway in North Carolina to ban offensive Native American mascots in public schools.